ゆっちのＢｌｏｇ

NetBeans 日本語版チュートリアル作成プロジェクト(パイロット)というプロジェクトが立ち上がるそうです。
NetBeansのサイトにあるチュートリアルを日本語化するプロジェクトです。
これが実現すると本当にうれしい！
英語が読めない純日本人の私のためのプロジェクトにさえ思えます。

神様、ありがとうございます。

NetBeansは優れた開発環境の一つでありながら、何故か書籍やネット（日本語）に情報が少ないです。
最近はNetBeans Support Weblog (日本語版)ができ、そしてこのプロジェクトです。
なんだか勢いが出てきましたね。

NetBeans 日本語版チュートリアル作成プロジェクト(パイロット)

http://wiki.netbeans.org/JaNetBeansTutorialTrans

NetBeans Support Weblog (日本語版)

http://blogs.sun.com/NetBeansSupport_ja/

ダウンロードサーバーに障害が発生し、復旧に時間がかかったようですが無事にリリースされました。
とりあえずダウンロードしてインストールしました。
やはり日本語っていいですね（＾＾）
日本語版の開発スタッフの皆様に感謝です！

モニターをワイドで広いのに変更しようと思いVGAカードをASUSのN7600 ってのに変えた。
これしかワイドで広いモニターに対応するAGPカードはなかったからだ。
それで見事に撃沈した。
突然再起動がかかったりする。
ドライバも最新のものを試してみたがだめだ。
こんな不安定な状態では使えない。（＞＜）
しかたないので元に戻し、セカンドマシンに入れてみた。
こちらは３２ビットのXPだ。
すんなり快調に動いた。
ドライバも付属CDの古いやつのままで。
今日は散々な一日となった。
ワイドで広いモニターの実現は遠のいた気がします。。。